(Episod 11)
Awak sedang melihat...
cebisan dari komet yang mengembara di angkasa yang dingin dan sepi...
untuk masa yang sangat lama,
yang telah penat, lalu pecah dan jatuh.
Namun, apabila mereka rasa penat dan berputus asa dalam pengembaraan itu,
komet akan bertemu atmosfera yang hangat...
dan mengeluarkan cahaya yang paling terang dalam hidupnya.
Cinta adalah seperti itu.
Awak juga akan bertemu dengan seseorang.
Seseorang yang buat awak bersinar lebih terang dari semuanya di dunia.
Orang itu.
Awak telah bertemu dengan seseorang...
seperti itu?
Ya.
Dia sama seperti awak.
Jadi, kenapa awak berpisah?
Kenapa awak...
tinggalkan saya?
"Pada mulanya, awak akan fikir tentang orang lain untuk dua minit,"
"kemudian melupakan mereka selama selama jam."
"Tapi apabila awak beransur-ansur..."
" terbiasa dengan orang lain dan mula bergantung pada mereka,"
"awak tahu apa yang akan berlaku?"
"Awak akan fikir tentang mereka selama tiga jam,"
"kemudian melupakan mereka selama dua minit."
"Apabila mereka tiada di sisi awak, awak akan rasa cemas..."
"seperti orang yang ketagihan dadah."
"Cinta sentiasa membawa kita ke suatu tempat."
"Apa yang boleh kita buat hanyalah..."
"menerimanya."
- Saya mahu kata sesuatu pada awak. - Saya juga.
Mulai sekarang,
awak dibenarkan...
untuk jatuh cinta pada saya.
Tidak mungkin.
Ada apa?
Bagaimana...
(Janji Temu Bintang Popular Korea, Yoon Min Suk Dan Model Min Ye Rin)
Orang yang dikatakan sedang bercinta dengan Yoon Min Suk...
ialah model baru E-Stream, Min Ye Rin.
Sebulan yang lalu, dia tertidur semasa pertunjukan fesyen...
dan mendapat nama samaran, "Si Gadis Jatuh".
Dia juga menjadi topik yang paling dicari dalam talian.
Kedua-dua mereka bertemu ketika Yoon Min Suk...
mendaftar untuk menjadi model E-Do Homme.
Mereka jatuh cinta pandang pertama ketika melakukan penggambaran.
Bagaimana ini berlaku?
Yoon Min Suk dan Min Ye Rin...
menyewa sebuah taman hiburan pada waktu malam...
untuk menikmati janji temu mereka tanpa gangguan.
Baru-baru ini, ketika tangan Min Ye Rin cedera,
- Bagaimana mereka dapatnya? - Yoon Min Suk...
tunjukkan rasa cintanya...
(Min Suk)
Apa yang awak telah lakukan?
Saya juga tidak tahu apa yang berlaku.
Beri saya telefon supaya saya boleh tanya pada Min Suk.
- Ini cita-cita awak? - Apa?
Awak mahu jadi terkenal dengan melekat seperti parasit...
pada orang yang sudah terkenal?
Sanggup awak jadi keji begitu?
Apa kaitannya dengan awak?
Kenapa awak peduli saya orang seperti apa?
Siapa saya kepada awak?
Siapa saya kepada awak untuk awak layan saya seperti ini?
Siapa saya kepada awak?
Si Tukang Cuci.
Siapa saya kepada awak untuk awak layan saya seperti ini?
Si Gadis Pelahap.
Berani awak!
"Min Ye Rin, teman wanita Yoon Min Suk,"
"Yoon Min Suk dan Si Gadis Jatuh, Desas-desus Yoon Min Suk bercinta,"
"Teman wanita model Yoon Min Suk".
Min Ye Rin termasuk dalam lima carian teratas sekarang.
Tidak masuk akal.
Ini kali kedua untuk dia, sebulan selepas kejadian Si Gadis Jatuh.
Dia betul-betul hebat.
Malah selebriti terkenal juga tidak dicari sebanyak ini.
Awak semua cemburu?
- Sudah tentu. - Lebih baik dari tidak dikenali.
Lagi pula, teman lelakinya adalah bintang terkenal.
(Satu . Min Ye Rin)
Min Ye Rin, boleh kami menemu duga awak?
Awak mengaku sedang bercinta dengan Yoon Min Suk?
- Berapa lama awak berdua bercinta? - Siapa yang mulakannya?
Awak biasa pergi ke mana untuk janji temu?
- Awak mengaku sedang bercinta? - Berapa kerap awak berjumpa?
- Sila jawab soalan kami. - Beri laluan.
- Ayuh. - Kenapa dengan awak?
- Awak bergurau? - Saya ada di sini dahulu.
- Apa yang awak fikirkan? - Berhenti.
Berhenti menolak saya.
- Kenapa dengan awak? - Oh Tuhan.
Saya hanya cuba lakukan temubual di sini.
- Ke mana dia pergi? - Min Ye Rin?
Ke mana Min Ye Rin pergi?
Tunggu!
Min Ye Rin!
Jangan lari!
- Hei! - Min Ye Rin!
Min Ye Rin, berhenti!
Tunggu!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Berhenti!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Ke arah sana! - Min Ye Rin!
- Min Ye Rin!
- Min Suk. - Awak tidak apa-apa?
Mari pergi dari sini dahulu.
Awak dalam masalah ini kerana luangkan masa dengan saya.
Maaf. Itu salah saya.
Saya tidak risau tentang saya.
Dunia peminat awak hampir hancur.
Sebenarnya, tentang itu...
Agensi saya sengaja menyatukan kita dan sebarkannya.
Apa?
Kenapa lelaki itu buat sesuatu yang tidak masuk akal?
Sebenarnya...
jika bukan kerana awak,
saya mungkin ada skandal hubungan sulit dengan Ji Na.
Hubungan sulit...
Bagaimana jika Min Suk dan Ye Rin...
benar-benar bercinta? Apa yang akan awak lakukan?
Kenapa saya perlu lakukan apa-apa?
Kenapa saya perlu peduli?
Awak benar-benar kelihatan seperti awak peduli.
Jangan menuduh lelaki yang tidak bersalah,
dan uruskan gadis dengan baik.
Bagaimana model yang belum debut boleh terlibat dalam skandal?
Itu salah awak.
Hapuskan itu dahulu.
Kasut itu adalah untuk Cik Han?
Kami berjanji temu sehingga sebelum dia berkahwin.
Apa? Saya dengar dia dan Encik Seo bercinta.
Apa yang awak buat?
Awak berada di antara mereka dan buat mereka berpisah?
Apa?
Dari mana awak dapat maklumat seperti itu?
Pentingkah bagaimana saya tahu?
Saya tidak pernah bayangkan malaikat saya...
ada masa lalu gelap yang teruk.
Tidak lama dahulu,
saya dapat tahu dia dan suaminya berpisah.
Saya fikir saya juga bersalah.
Saya berjumpa dia dan merayu untuk mulakan semula.
Tapi paparazi itu dapat gambar kami ketika itu.
Awak bergurau dengan saya sekarang?
Awak lembab.
Di mana kepala awak, budak?
Bukannya dia bercerai.
Dia wanita yang sudah berkahwin.
Kenapa awak memikat isteri orang dan menyebabkan kekacauan ini?
Fikirkan semua kerja keras awak hingga ke sini.
Tidakkah awak fikir tentang peminat yang menyokong awak?
Awak begitu pelik.
Kenapa awak bertindak lebih dari ibu saya sendiri?
Ibu, nenek, apa sahaja.
Apa yang akan awak lakukan sekarang?
Saya akan beritahu perkara sebenar.
Awak tiada kena mengena dengan ini.
Saya tidak mahu awak terlibat.
Awak akan biarkan skandal hubungan sulit ini terbongkar?
Awak mahu menamatkan kerjaya awak?
Apa lagi yang saya boleh buat?
Mungkin saya akan bersara...
dan buka kedai pakaian.
Awak hilang akal?
Awak fikir saya akan benarkan awak lakukan itu?
Jadi,
jika saya berpura-pura menjadi teman wanita awak,
bolehkah kita sembunyikan skandal itu?
Itulah kata agensi saya, tapi...
Jadi saya akan membantu awak.
Saya hanya perlu berpura-pura menjadi teman wanita awak...
selama beberapa bulan sehingga keadaan menjadi tenang, bukan?
Jadi kita boleh mengumumkan perpisahan kita kemudian,
mengatakan ia disebabkan oleh perbezaan keperibadian atau sesuatu.
Kenapa?
Saya tidak faham.
Kenapa awak melakukan semua itu hanya untuk membantu saya?
Kerana saya...
peminat awak selamanya.
Jika ia untuk melindungi bintang saya,
saya akan mengikuti dia menaiki kereta api ekspres ke alam ghaib.
Itulah peminat sejati.
Kami telah dirompak!
Encik Seo!
Awak tidak apa-apa?
Awak sudah hubungi polis?
- Tentang apa? - Bukankah seseorang...
memecah masuk?
Apa?
Jika bukan rompakan,
kenapa dengan kekacauan itu?
Tidakkah awak lihat? Saya lakukan pembersihan musim bunga!
Ke mana awak pergi?
Kenapa tukang cuci saya tidak membersih?
Saya vakum dan mop setiap hari sehingga berkilat...
tanpa gagal.
Apa yang perlu dibersihkan sehingga awak membuat kacau begini?
Begitu?
Jadi apa ini?
Awak melakukan ini dengan sengaja untuk membalas dendam, bukan?
Kenapa saya mahu buat begitu?
Saya masih ingat apa yang saya tidak boleh katakan semalam.
Saya mahu berpindah keluar.
Saya akan berhenti menjadi gadis pembersih dan pelahap awak.
Apa? Kenapa?
Awak bercadang untuk berpindah masuk dengan si tidak guna itu?
Benarkah awak bercinta dengan Min Suk yang tidak guna itu?
Itu bukan...
(Perjanjian Hubungan)
Awak akan berpura-pura menjadi pasangan selama lima bulan.
Selepas itu,
awak akan meninggalkan kehidupan Min Suk.
Seperti pasang surut, tanpa jejak.
Okey?
Juga, syarat perjanjian ini...
tidak boleh didedahkan kepada sesiapa...
untuk sebarang sebab.
Bukan kepada kawan-kawan awak, bukan kepada keluarga awak,
malah kepada dewa awak. Jangan pernah.
Jika hubungan palsu ini terbongkar,
kerjaya Min Suk akan berakhir.
Tangan kecil awak memegang...
nyawa Min Suk dan saya,
serta mempertaruhkan keluarga saya dan semuanya.
Sila ingat itu.
Baik.
Ini sempurna.
Betul, kami bercinta.
Sejak bila awak mula bercinta?
Saya perhatikan awak pergi...
ulang-alik antara rumah dan sekolah pemodelan.
Bila awak bertemu dia? Bagaimana awak bercinta?
Min Suk yang tidak guna itu buat sesuatu pada awak?
Kenapa saya ada sesuatu seperti itu?
Ia tidak mengambil banyak masa...
untuk jatuh cinta, awak tahu.
Apa pun,
kami bercinta,
sebab itu saya tidak boleh tinggal di sini lagi.
Sebab itu saya mahu pergi.
Apa ini?
Awak sudah lupa?
Ia adalah kontrak...
yang kita tandatangan pada hari awak kembali...
selepas pergi dari sini untuk menjadi penyanyi.
Pergilah. Cuba berhenti.
Jadi saya akan menggunakan semua tindakan undang-undang...
untuk memusnahkan awak dan Min Suk tidak guna itu...
jadi awak tidak boleh tunjukkan muka awak lagi.
(Kontrak Pekerjaan)
Yuran pembatalan untuk kontrak...
memasak dan pembersihan adalah satu juta dolar?
Ular jahat,
berbisa itu.
(Perjanjian Hubungan)
(Yoon Min Suk, Min Ye Rin)
Saya ada nasib yang teruk.
Saya ingin cipta klimaks bagus dalam hidup saya.
Apakah keadaan ini?
Saya perlu berkhidmat...
pada dua tuan pengacau hingga patah belakang saya...
hingga hari saya mati.
Bagaimana awak boleh lakukan ini kepada saya?
Awak kata saya memasuki jurang hati awak.
Awak yang mabuk dan beritahu saya perasaan awak, Ye Rin.
Sebab itu, lepas banyak pertimbangan,
saya kata, "Baik. Awak boleh jatuh hati pada saya."
Saya beri jawapan yang baik sebagai seorang dermawan.
Jadi berani awak?
Sukar untuk saya buat keputusan itu.
Bagaimana awak boleh tikam saya di belakang?
Hei, awak!
Awak tidak patut permainkan perasaan orang seperti itu!
(Saya beri awak jawapan yang baik sebagai seorang dermawan.)
(Jadi berani awak?)
Bagaimana awak boleh lakukan ini kepada saya?
Kenapa dia masih bangun?
Apa yang dia cakapkan ini?
(Kontrak Pekerjaan)
(Pekerja mesti bayar sejuta dolar untuk tinggalkan tempat kerja...)
Akhirnya,
saya tidak dapat keluar dari rumahnya.
Saya minta maaf sebab tidak dapat simpan janji saya.
Mari lupakan saya pernah minta kepada awak.
Saya bertindak melulu.
Bukannya ia sesuatu yang awak boleh buat ikut kehendak awak.
Bagaimanapun,
adakah awak benar-benar berjanji temu...
Yoon Min Suk?
Adakah ia benar?
Itu...
Ya.
Baik.
Awak boleh pergi.
- Ia Min Suk! - Min Suk!
- Ia bohong, bukan? - Adakah dia pisau cukur?
Ia tidak benar, bukan? Tolong beritahu kami ia tidak benar.
Hanya sebentar. Agensi akan buat pengumuman rasmi.
Silakan pulang dan tunggu sahaja.
Terima kasih.
Saya percayakan awak!
Tidak mungkin awak akan tikam belakang kami.
- Betul? - Betul?
Min Suk, teruskan.
- Terima kasih. - Tunggu!
- Ambil hadiah saya! - Tunggu!
- Ambil saya punya juga. - Ini juga.
Awak mesti ambil hadiah saya juga.
- Saya punya. - Tidak benar, bukan?
Tolong beri ini kepada Min Suk.
- Awak perlu ambil ini. - Tunggu, jangan pergi.
- Di sini. - Saya punya juga.
Saya punya juga.
Kerana saya...
selamanya peminat awak.
Jika ia untuk melindungi bintang saya,
saya akan ikuti dia naik kereta api ekspres ke neraka.
Itulah peminat sejati.
Mood awak mesti teruk.
Lelaki yang awak cinta berminat pada Ye Rin,
dan lelaki yang awak dulu cinta tertarik dengan Ye Rin juga.
Awak mesti rasa seperti seorang pelakon sokongan sekarang.
Jika awak gunakan Ye Rin untuk usik Encik Seo,
berhenti.
Saya tidak pasti.
Sebahagian daripadanya adalah begitu ketika saya mulakan ia.
E Do seperti salji kekal,
tapi saya terkejut lihat dia cair di depan Ye Rin.
Saya mula jadi ingin tahu tentang dia.
Bagaimana sekarang?
Ji Na,
jangan bersikap seperti orang gagal.
Adakah awak tahu betapa cemasnya awak kelihatan?
Jangan risau.
Saya masih cintakan awak.
Bagaimanapun,
saya tertarik kepada Ye Rin juga.
Tapi jika awak beritahu saya awak akan kembali kepada saya,
saya akan hentikan situasi ini.
Saya boleh buat itu.
Apa awak mahu buat?
Ye Rin...
nampaknya ikhlas.
Adakah dia benar-benar lihat saya sebagai seorang lelaki?
Adakah itu yang dia kata?
Ya.
Sebab itulah...
saya harap awak ikhlas kali ini.
Saya kecewa dengan awak.
Saya tidak tahu awak tahu bagaimana untuk berbohong.
Adakah awak fikir E Do akan kembali kepada awak...
jika awak letakkan saya dan Ye Rin bersama?
Semoga berjaya.
Walaupun saya percaya peluangnya tipis.
Pagi ini, Hiburan MS...
mengeluarkan kenyataan akhbar untuk umumkan secara rasmi...
yang Yoon Min Suk berjanji temu.
Oleh kerana...
ia kali pertama Yoon Min Suk mengakui khabar angin berjanji temu,
mereka juga hantar mesej kepada semua orang...
meminta untuk mengawasi mereka dengan mata baik.
Apa?
Ini rekaan khas yang awak buat untuk taja festival filem itu.
Kenapa awak koyak ia?
Tidak guna.
Oh Tuhan.
Membazir betul.
- Helo. - Helo.
Saya tertekan kebelakangan ini kerana teman lelaki saya.
Kenapa? Adakah dia curang pada awak?
Tidak, bukan itu.
Sebenarnya,
teman lelaki saya 14 tahun lebih tua dari saya.
Kenapa awak janji temu dengan seseorang yang begitu tua?
Lelaki muda lebih baik.
Saya pernah janji temu lelaki lebih muda,
dan ia menjengkelkan kerana dia minta buka...
akaun bank untuk janji temu.
Mereka kata...
umur hanya nombor.
Tidak mungkin. Jangan percaya karut itu.
Saya tahu dari pengalaman yang ia tidak benar.
Awak tidak boleh beli masa muda dengan duit.
Saya masih muda,
dan saya mahu janji temu dengan pelbagai orang.
Teman lelaki saya ada kompleks tentang usianya.
Dia terlalu obses dengan saya.
Dia marah jika saya cakap dengan lelaki lain,
dan lihat setiap langkah yang saya buat.
Dia lekat seperti rumpai laut.
Hanya melihat dia buatkan saya mahu muntah.
Bila saya kata kami harus berpisah,
dia ugut kelangsungan hidup saya.
Dia menuntut saya bayar satu juta dolar.
Dia merayu untuk cinta dengan buat kelangsungan hidup saya tebusan.
Bukankah itu terlalu kebudak-budakan dan merendah diri?
Bagaimana awak berbeza dengan parasit?
Bahkan parasit lebih beretika daripada awak!
Parasit makhluk jahat yang menghisap nutrien dari tuan rumahnya,
tapi sekurang-kurangnya tidak tamak. Tapi awak,
awak bukan sahaja jahat dan tamak. Awak sepenuhnya...
Bagaimana awak boleh mengatakan perkara begitu?
Kenapa awak menjerit kepadanya?
Tidak...
Tidak ada mana-mana siaran akhbar, jadi bagaimana semua orang ini tahu?
Saya rasa syarikat kita terkenal sekarang.
Pertunjukan fesyen gerila kita berjaya.
Saya ragu mereka datang untuk meliputi rancangan fesyen kita.
Mereka datang untuk mengambil gambar teman wanita Yoon Min Suk.
Awak sangat lembab.
Tidak hairanlah awak tidak ada teman wanita sepanjang hidup awak.
Ia Min Ye Rin!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Tunggu, di sini! - Lihat ke sini.
Min Ye Rin, bagaimana dengan Yoon Min Suk?
Berapa kerap awak berdua berjanji temu?
- Siapa membuat langkah pertama? - Bila kali terakhir bertemunya?
- Min Ye Rin! - Lihatlah di sini!
- Lihat juga di sini. - Siapa membuat langkah pertama?
Mengapa awak membuat keputusan untuk menjadikannya umum?
- Sila lihat di sini! - Min Ye Rin.
- Maaf, awak tidak boleh masuk.
- Terima kasih. - Min Ye Rin!
- Sekarang! - Oh Tuhan.
- Apa? - Apakah itu?
Hei, saya mendapatnya.
- Apakah itu? - Tidak mungkin.
Kasihan awak.
- Awak baik-baik saja? - Saya baik.
Siapa mereka?
Sebaik sahaja saya mengangkat tangan pada mereka...
- Lepaskan saya. - Kami dapat mereka.
Soo Yun!
Saya melaporkan awak semua kerana serangan.
Hubungi ibu bapa awak.
Kenapa awak memanggil ibu bapa kami untuk sesuatu yang begitu kecil?
Mari kita selesaikan sendiri.
"Kita sendiri"? Awak tidak siuman?
Panggil polis.
Saya akan meletakkan semuanya dalam penjara!
Ayuh.
Tunggu.
Awak peminat Yoon Min Suk, bukan?
Saya boleh faham kenapa awak bencikan saya.
kerana saya juga seorang peminat fanatik.
Jangan berpura-pura seperti awak dewa di hadapan kami.
- Ia tidak akan berfungsi. - Saya seorang mangsa.
Kenapa saya berpura-pura menjadi dewa?
Awak semua kelihatan salah faham.
Awak bukan revolusioner atau pahlawan untuk keadilan.
Awak cuma budak yang tidak bertimbang rasa.
- Apa si tidak guna ini cakap? - Tidak tahu.
Jika gambar awak mengganggu apa yang saya muat naik dalam talian,
budaya Min Suk secara keseluruhannya akan disumpah.
Kerana beberapa daripada awak, peminat yang terhormat...
akan dituntut sebagai peminat fanatik jahat.
Saya?
Saya tidak ada apa-apa kehilangan.
Saya akan mendapat mata kasihan untuknya.
Saya tidak peduli jika awak benci saya,
tapi saya akan menghargai...
jika awak berhenti melakukan sesuatu...
yang akan mencemar nama baik Min Suk di hadapan wartawan.
Biarkan mereka pergi.
Saya tidak mahu buat sesuatu yang lebih besar daripada itu.
Ye Rin dingin.
Bawa mereka pergi.
- Apa... - Hei.
- Hei! - Apa yang awak buat?
Tidak, bukan di sini. Pergi!
- Tunggu! - Lepas!
Keluar. Pergi! Sekarang!
Keluar. Pergi.
Pergi!
Keluar.
Bas 1144 menghampiri perhentian.
Bas 1144.
Awak tahu,
saya fikir awak berjanji temu dengan Encik Seo.
Awak berdua hanya bermain-main?
Apa, saya tidak faham...
apa sahaja yang awak katakan.
Seseorang melihat awak...
meninggalkan biliknya...
semasa bengkel tersebut.
Siapa kata begitu?
Saya tidak boleh beritahu awak itu.
Apa pun, itulah yang saya dengar.
Itu benar-benar tiada apa-apa.
Tiada apa yang berlaku. Ini salah faham.
Saya dengar ia lewat malam.
Dan dia dan awak sendiri berada di dalam biliknya.
Saya menjalankan tugas.
Saya tidak ada tunai,
jadi saya mempunyai beberapa pekerjaan sampingan.
Berhenti panik, awak.
Jangan risau.
Saya tidak akan beritahu orang lain.
Kemudian awak mesti tahu banyak...
mengenai Encik Seo.
Saya akan pergi lusa...
untuk satu majlis daripada bandar dengannya selama dua hari.
Ada banyak khabar angin tentang betapa sukarnya dia.
Saya tidak mahu buat sebarang kesilapan, sebab itulah.
Apa yang dia suka, dan apa yang harus saya elakkan?
Beritahu saya.
Gadis, menyerah.
Dia bukan orang yang awak boleh merayu.
Apa pun, siapa yang melihat saya meninggalkan biliknya?
Saya harap mereka tidak menyebarkan khabar angin.
Ye Rin!
Min Suk.
Apa yang awak lakukan di sini?
Saya sedang menunggu awak.
Masuklah.
Kenapa si tidak guna itu...
mereka merancang menyeberang berhampiran rumah saya sekarang?
Hari ini sukar, bukan?
Saya bimbang awak sepanjang hari.
Saya baik.
Awak milik saya.
Apa yang akan menjadi sukar di dunia?
Hari ini sukar, bukan?
Saya risau tentang awak sepanjang hari.
Saya baik-baik sahaja.
Awak adalah milik saya. Mana mungkin dunia ini sukar?
Awak si tidak guna.
Saya akan...
Mereka yang tidak guna itu.
Ini isyarat awak untuk penggambaran itu.
Kaji mereka.
Penggambaran apa?
Walaupun kita tidak buat penggambaran,
orang ramai yang bertimbang rasa akan buat siaran langsung.
Hei, Sung Chul. Awak ada bawa gimbap dan ayam?
- Ya, saya ada. - Baik.
Ini tidak masuk akal.
- Saya tidak mahu lakukannya. - Ini demi awak berdua.
Awak akan biarkan Ye Rin diserang?
Awak perlu pulihkan reputasi dia.
Diam. Tukar pakaian dan pergi bersolek.
Buat ia nampak semula jadi.
Pilih pakaian yang kasual, seperti dia berjalan di sekitar kejiranan,
tapi nampak bergaya untuk janji temu dengan teman wanita.
Baik.
Bacalah. Saya juga perlu membacanya.
Oh Tuhan.
Itu Yoon Min Suk. Hebat.
- Dia sangat cantik. - Dia sangat comel.
Oh Tuhan.
Pegang tangan.
Berbual secara semula jadi.
Apa pendapat awak tentang ini?
Ini? Ia cantik.
Ia nampak cantik pada awak.
Terima kasih.
Ada apa-apa yang awak mahu?
Kenapa dia...
saya akan...
Tuan!
Hei, encik!
Awak akan beli semua itu?
- Tidak. - Kenapa lelaki ini...
Kenapa rosakkannya jika awak tidak mahu beli?
Awak kenal saya, bukan? Awak kenal. Ahli Kimia Kecantikan, Seo E Do.
- Awak kenal, bukan? Tolong senyap. - Bagaimana saya mahu kenal awak?
Berani awak kenyit mata kepada saya?
Awak sangat aneh. Hei!
Kenapa dia...
- Apa masalah dia? - Encik Seo?
Tidak mungkin.
- Oh Tuhan. - Lihat.
Oh Tuhan.
Hebat.
Yoon Min Suk dan Min Ye Rin muncul dalam DDM.
Yoon Min Suk dan Min Ye Rin berjanji temu dalam DDM.
- Mereka sepadan bersama. - Saya sangat kecewa.
Mereka mesti benar-benar bercinta.
Saya peminat sejak penampilan sulung dia.
Saya akan keluar dari kelab peminatnya.
Yoon Min Suk dan Min Ye Rin nampak sangat sepadan bersama.
Saya lihat mereka di DDM, dan sekarang saya peminat pasangan itu.
(Media Sosial Riuh Dengan Janji Temu Yoon Min Suk Dan Min Ye Rin)
(Min Jae Hee)
Mengarut.
- Bukankah itu Yoon Min Suk? - Oh Tuhan.
Hai.
Saya minta maaf kerana jadikan awak seperti monyet di zoo.
Saya tidak tahu bagaimana mahu berdepan dengan awak.
Awak sejuk?
Awak mudah sejuk, bukan?
- Tidak, saya baik-baik sahaja. - Awak tidak baik.
Tekak seorang penyanyi adalah nyawanya.
Ini akan membantu.
Saya boleh hidu bau Ye Rin pada selendang ini.
Saya?
Saya berbau busuk?
Tidak. Ia berbau sangat harum.
Minyak wangi apa yang awak gunakan?
Apa? Apa maksud awak, minyak wangi?
Saya tidak gunakan minyak wangi.
Saya tidak guna sesuatu seperti itu.
Awak ada aroma yang harum...
dari kali pertama kita bertemu.
Ia berbau seperti awak.
Ia hangat seperti matahari,
dan dingin seperti angin.
Bau seperti itu.
Benarkah?
Awak makan dengan baik.
Itu...
E Do.
Apa yang awak buat?
Awak hilang akal?
Awak tahu Ye Rin...
Pada mulanya, saya fikir dia tiada cita rasa fesyen...
dan tidak kelihatan cantik,
tapi semakin saya lihat saya semakin menyukai dia.
Dia ada penampilan yang ceria dan sihat,
tapi saya rasa kekurangan dan kemarahan...
di bahagian dalam...
untuk alasan yang tidak dapat dijelaskan.
Dia ada banyak daya tarikan.
Sebab itu...
dia tertarik kepadanya?
Apa?
Ia lazat...
jika saya sendiri kata begitu.
Saya menulis kandungan dalam memo,
jadi periksa dengan teliti.
Awak tidak tidur malam tadi?
Awak ada lingkaran gelap yang teruk.
Ia kelihatan buruk.
Bolehkah awak makan sendiri tanpa saya?
Jika saya salah makan dan mati, awak akan bebas.
Berhenti berpura-pura.
Ia membosankan saya.
Ini makanan untuk dimakan?
Pandu dengan betul!
Saya tidak dapat tidur langsung!
Awak tidur dengan lena selama dua jam.
Apa yang awak lakukan malam tadi daripada tidur?
Awak sentiasa mengantuk, tapi awak tidur dengan lena.
Maafkan saya.
Awak mesti dahaga.
Makanlah ini.
Siapa ini?
Dia menemani awak.
Dia berada di dalam kereta ketika kita bergerak.
Dia jurugaya?
Saya model baru di E-Stream,
saya Son Mi Yoo.
Saya pernah dikenali sebagai Adik Perempuan Negara.
Awak tidak melihat saya dalam drama?
Saya tidak tahu. Saya tidak menonton drama.
Gadis yang bermata sedih itu adalah awak.
Buang itu.
Saya tidak makan atau minum benda dari orang asing.
Maaf?
Saya patut simpan minyak wangi saya sementara tiada siapa.
Ia kerana saya hanya makan sayur?
Saya fikir saya kehilangan berat badan.
Saya pasti saya ada lima lapisan lemak,
tapi saya rasa seperti turun kepada 4.5.
Pereka fesyen popular Seo E Do...
dan Son Mi Yoo,
pelakon kanak-kanak yang menjadi model,
sedang berjalan di permaidani merah.
E Do benar-benar kacak.
Dia kelihatan seperti selebriti.
Dia juga fotogenik.
Apa gunanya? Panas baran dia seperti...
anjing hilang akal yang terkena strok haba.
Awak berdua kelihatan sepadan bersama,
berdiri di sini seperti ini.
Encik Seo sentiasa menjaga awak seperti ini?
Saya baru dalam pemodelan, jadi saya masih belajar.
Apabila saya ada masalah,
Encik Seo banyak membantu saya.
Saya faham.
Saya melihat temu bual lama,
dan awak kata Encik Seo E Do...
adalah lelaki impian awak sebelum ini.
Apa yang awak fikirkan tentang itu?
Saya tidak tahu.
Perlukah saya fikir perkara lembab seperti itu?
Maaf?
Serius. Si tidak guna itu.
Dia tidak bersarapan.
Dia sangat marah kerana lapar.
E Do.
Jadi itu bagaimana awak mahu mainkannya.
Baiklah. Itu buatkan ia seronok untuk saya.
Ia membosankan jika begitu mudah awak jatuh hati pada saya.
Adakah ibu dia bekalkan ini untuk dia?
Lihatlah betapa telitinya ia.
Ada begitu banyak khabar angin tentang betapa sukarnya dia.
Saya tidak mahu buat sebarang kesilapan, itu sebabnya.
Apa yang dia suka,
dan apa yang saya harus elak?
Beritahu saya.
Saya tidak pasti.
Jangan pergi ke mana-mana berhampiran gunung atau air banyak.
Berus gigi dengan baik sebelum awak lihatnya.
Dia sensitif terhadap bau rambut, jadi basuhlah dengan baik.
Betul.
Dia tidak boleh minum walau setitik alkohol,
jadi jangan minta dia minum.
Lupakan itu. Hanya...
jangan sentuh dia...
dan biarkan dia sendirian.
Itu sahaja caranya awak boleh hidup.
Kenapa awak di sini?
Encik Park kata dia akan di sini esok petang.
Dia minta saya untuk hantar makanan awak.
Saya tetapkan meja untuk awak.
Kenapa awak buat itu?
Bagaimana saya boleh percaya makanan yang awak hidangkan?
Adakah awak letak dadah dalam ia?
Apa?
Saya hanya letak ia di atas pinggan.
Jangan seperti itu dan makan.
Awak tidak makan tengah hari.
Apa yang awak buat?
Apakah itu? Ia adalah mimpi.
Siapa peduli apa E Do buat dengan wanita lain?
Ia tiada kena mengena dengan saya.
Kenapa saya ada mimpi pelik seperti itu?
Oh Tuhan.
Siapa awak?
Kenapa awak di sini?
Adakah awak sudah bangun?
Jangan beritahu saya...
awak tidak ingat apa-apa...
tentang malam tadi.
Kita mahu pergi ke mana?
Ke hospital.
Mari buat mereka periksa awak untuk tahu...
apa terjadi antara kita malam tadi.
- Apa? - Jika tiada apa yang berlaku,
saya akan...
lapor awak untuk serangan seksual dan peras ugut.
Saya tidak boleh pergi.
Saya seorang bintang terkenal.
Saya tidak dapat diperiksa di tempat seperti itu!
Tolonglah.
Untuk pulihkan disiplin dan keadilan dalam masyarakat,
yang telah hilang,
saya mesti buat penipu seperti awak...
Berhenti di situ.
Sol
(Si Pesakit Tenat)
- Helo? - Ye Rin,
saya sakit.
Baiklah.
Mari kita tunjukkan kemahiran saya.
Ye Rin.
Adakah awak rasa lebih baik?
Apa yang berlaku?
Di mana Ye Rin?
Saya yakin dia di sini tadi.
Apa?
Ye Rin ada di sini?
Saya tidak lihatnya.
Terima kasih kerana fikirkan saya dulu...
bila awak sakit.
Tapi mulai sekarang,
bila awak sakit,
panggil orang yang awak cinta.
- Oh Tuhan. - Hei.
Berhenti ganggu Ye Rin.
Tidak guna.
Bagaimana awak boleh khianati rakan awak...
dan berpihak pada ahli sihir itu?
Ye Rin adalah orang baik.
Tambahan, Ye Rin tidak godanya.
Dia yang goda Ye Rin.
- Saya nampak semuanya. - Hei.
Lupakan ia.
Awak menghinakan, awak tahu itu?
Saya kecewa dan berputus asa.
Saya kecewa dengan awak juga!
Awak kata awak akan jadi peminat yang baik!
Tidakkah mereka pergi ke sekolah?
Saya kasihan pada ibu bapa awak.
Jika mereka anak-anak saya,
saya akan patahkan kaki mereka.
Awak boleh buang air atau sampah,
tapi saya mesti buat duit.
Ia Min Ye Rin!
Kami peminat yang menyokong Pasangan Ye-Min.
Tidak kira apa perkara kurang siuman yang pembenci lakukan,
jangan hilang keberanian awak.
Awak ada ramai peminat yang menyokong awak.
Bertahanlah! Awak boleh lakukannya!
- Awak boleh lakukannya! - Awak boleh lakukannya!
- Pasangan Ye-Min? - Ye Rin dan Min Suk.
Dipendekkan kepada Pasangan Ye-Min.
Ini.
Apa pun, terima kasih.
Ini kemeja-t. Pakainya apabila awak berkahwin dengan Min Suk!
Awak tidak ada duit. Ini...
Ada Kelab Peminat Pasangan Ye-Min.
Ahli memberi sumbangan.
Mari kita mengambil gambar untuk dipaparkan di laman web kami.
- Masuk. - Mari mulakan.
Sila pegang ini.
Bersama-sama. Satu, dua.
Iklan sebagai pasangan?
Awak dan Min Suk telah menerima banyak perhatian sebagai pasangan,
jadi kami juga dapat tawaran untuk iklan.
Jika awak menggunakannya dengan baik,
awak mungkin dapat memulihkan imej awak.
Buat yang terbaik.
Saya akan buat apa yang saya boleh bantu juga.
Baik.
Kenapa dengan wajah itu?
Saya fikir awak melompat kegembiraan.
Sentimen umum berubah begitu drastik.
Ia sedikit hangat.
Begitulah orang ramai.
Populariti dan kritikan...
seperti kabus pagi.
Mereka keluar dari mana-mana dan hilang dalam seketika.
Itulah bagaimana ia berlaku.
Apa yang perlu saya lakukan setiap kali ia berlaku?
Saya tidak tahu. Awak perlu berhati-hati...
jangan sampai terpesona oleh kabus dan hilang jalan awak.
Saya akan mengingatinya. Terima kasih.
Ye Rin.
Terima kasih kerana memanggil saya ketika E Do sakit.
Tidak sama sekali.
Kami mempunyai hubungan cinta-benci. Saya mahu dia gembira.
Dia memerlukan awak bagi pihaknya...
untuk dia menjadi gembira.
Awak tahu...
yang Min Suk dan saya pernah berjanji temu seketika sebelum ini?
Ya, Min Suk beritahu saya.
Jika itu mengganggu awak,
tidak perlu.
Kami hanya bermain dengan api,
tapi ia adalah realiti antara awak dan dia.
Betul?
Saya rasa awak betul.
Baik. Mari kita tukar dan lakukan lagi.
Awak kata tiada seorang yang nampak seperti ibu awak di agensi awak.
Siapakah dia?
Itu Min Ye Rin. Saya tidak fikir dia kelihatan seperti ibu.
Jin Kyung. Kenapa awak berbohong kepada saya?
Mereka kelihatan sama dengan awak juga.
Apa yang akan awak lakukan jika mereka kelihatan sama?
Hanya kerana mereka sama, adakah itu menjadikannya ibu?
Tidak.
Apa? Tidak cukup lagi halau ibu keluar?
Adakah awak akan pukul gadis muda yang sebaya anak awak?
- Hei! - Awak lelaki gatal?
Tidak guna.
Saya minta maaf, Jin Kyung. Saya tidak maksudkannya.
Saya mesti tidak waras. Bagaimana saya boleh...
Sebagai ketua keluarga dan sebagai manusia,
- awak yang paling teruk. - Jin Kyung.
(Pasangan Ye-Min)
Hei!
Saya akan berjalan pulang ke rumah.
Saya patut berjalan pulang dengan teman wanita saya yang berharga.
Ini cukup baik.
Awak patut pergi.
Pandu dengan berhati-hati.
Ye Rin.
awak akan...
menjadi teman wanita saya yang sebenar?
(Minyak Wangi)
Saya suka awak tidak waras.
Saya mahu cium awak.
Saya mahu tidur dengan awak. Mempunyai saya.
Saya kata awak akan menjadi teman wanita saya yang sebenar.
Betul. Saya mempunyai teman lelaki bintang terkenal.
Kenapa awak mabuk setiap kali awak ada peluang?
Hei! E Do!
Apabila awak jatuh cinta dengan sebenar,
ia tidak selalu selesa dan hangat.
Awak tidak selesa dan sunyi dengan kerap.
Kita akan memulakan pameran fesyen.
Awak tidak layak menjadi model.
Awak sentiasa berada dalam fikiran saya.
Awak...
orang istimewa kedua kepada saya.
Siapa orang yang paling...
awak suka?